JOI, 1 OCTOMBRIE 2009,
ORA 19.00
LA SIBIU
SALA CASEI DE CULTURĂ
A SINDICATELOR
SALA CASEI DE CULTURĂ
A SINDICATELOR
ASTOR PIAZZOLLA şi HORACIO FERRER
MARÍA DE BUENOS AIRES
Tango “operita” în două părţi.
Muzica: Astor Piazzolla. Libretul: Horacio Ferrer
Spectacol interpretat în limba spaniolă
INVITAT EXTRAORDINAR:
MARCELO NISINMAN - Argentina - bandoneonist -
Invitaţi:
mezzosoprana IULIA MERCA
- de la Academia de Muzică Gheorghe Dima Cluj-Napoca
şi actorul IONUŢ CARAS
- de la Teatrul Naţional „Lucian Blaga”
| MIHAELA BOGDAN | - Regia artistică |
| ANCA OPRIŞ POPDAN | - Coregrafia |
| GABRIEL VĂSUŢ | - Decoruri |
| ANDREI ŞCHIOPU | - Costume |
| LUCIAN DUŞA | - Pregătirea muzicală |
IULIA MERCA (María), IONUŢ CARAS („El Duende”), FLORIN POP („La Voz de Un Payador”,
„Porteño Gorrión”, „Ladrón mayor”, „Voz de ese domingo”, „Analista Primero”)
Dansatori / Cor
DALIA BOAR, RODICA FEŞTEU, DANIELA DRĂGUŞIN, LIANA HANGU, OFELIA MĂRGINEAN,
ANA-MARIA BOANCĂ, IOANA BĂLDEAN DAN ORĂDAN, LUCIAN BACOIU, RADU SÂNTIMBREANU,
VALENTIN MIHĂILĂ, ROMULUS PETRUŞ, MARIUS TODA, DANIEL MOGA,
DARIA DRĂGUŞ - La Niña Maria -
Orchestra de cameră - tango:
Direcţia muzicală - RĂSVAN DUMITRU
| RĂSVAN DUMITRU | - Vioară |
| LUCIAN DUŞA | - Pian |
| VLAD RAŢIU | - Violoncel |
| FLAVIU SĂLĂJAN | - Contrabas |
| SZALLOS KIS ANNA | - Flaut |
| MARCELO NISINMAN | - Bandoneon |
| DUMITRU RUS | - Percuţie |
| GEORGE MUNTEANU | - Chitară |
| COSTEA OVIDIU | - Violă |
Spectacolul se termină la ora 20,45
DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE 2009,
ORA 18.30
DESCHIDEREA STAGIUNII 2009 - 2010
PREMIERA
GIUSEPPE VERDI
FORŢA DESTINULUI
(LA FORZA DEL DESTINO)
Operă în 4 acte.
Libretul: Francesco Maria Piave.
Spectacol interpretat în limba italiană
| HORVÁTH JÓZSEF | - Dirijor |
| RAREŞ TRIFAN | - Regia artistică |
| VALENTIN CODOIU | - Scenograf |
| VLADIMIR POPEAN | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| ADRIAN KIŞ RĂSVAN DUMITRU |
- Concert maeştrii |
| OVIDIU MOLDOVAN - maestru corepetitor - ADELA BIHARI KOLCSÁR PETER |
- Pregătirea muzicală |
| LIVIA BACIU LIANA OLTEAN |
- Sufleuri |
| DAN BRETEA | - Lumini |
| CRISTINA ALBU | - Regia tehnică |
| Distribuţia: | |
| MARIUS CHIOREANU | - Marchizul de Calatrava |
| CARMEN GURBAN VERONICA TUDOSA FIZEŞAN |
- Donna Leonora, fiica sa |
| FÜLÖP MARTIN GEANI BRAD |
- Don Carlo di Vargas, fiul său |
| MARIUS VLAD BUDOIU | - Don Alvaro |
| LILIANA NECIU ŞTEFANIA BARZ |
- Preziosilla, tânără ţigancă |
| MIRCEA MOISA | - Padre Guardiano |
| EMANUEL POPESCU (invitat) CRISTIAN HODREA (invitat) |
- Fratele Melitone |
| ALEXANDRA HORDOAN YELYZAVETA KADELNYK |
- Curra, camerista Leonorei |
| PETRE BURCĂ SIMONFI SANDOR |
- Primarul |
| FLORIN POP CRISTIAN MOGOŞAN (invitat) |
- Maestrul Trabuco, un vânzător ambulant |
| SIMONFI SANDOR PETRE BURCĂ |
- Un chirurg, militar spaniol |
| OVIDIU MOLDOVAN | - La orgă |
ORCHESTRA ŞI CORUL OPEREI NAŢIONALE ROMÂNE CLUJ-NAPOCA
Producţia: Atelierele Operei Naţionale Române Cluj-Napoca
Şef de producţie, coordonator tehnic scenă: Fülöp Emeric
Spectacolul se termină la ora 22.00
Din motive obiective, spectacolul Carmen,
programat pentru data de 14 octombrie, ora 18:30,
a fost suspendat.
Biletele se reprogramează sau se returneaza
la Agenţia Teatrală.
Vă mulţumim pentru inţelegere.
MIERCURI, 14 OCTOMBRIE 2009,
ORA 18.30
Seară de balet
CARMEN
Muzica: GEORGES BIZET - RODION SCEDRIN,
JOAQUIN RODRIGO, C. RISSUTTI, M. PENELLA
Scenariul de balet: EMIL STRUGARU,
după nuvela omonimă a lui PROSPER MÉRIMÉE
| ADRIAN MUREŞAN | - Coregrafia |
| MONICA PINTEA MARTIN ADRIANA SZERVACZIUS |
- Asistent coregraf |
| EMIL STRUGARU | - Regia artistică |
| ANDREI ŞCHIOPU | - Scenografia |
| MAYURA MISAWA | - Carmen |
| LUCIAN BACOIU | - Don José |
| DAN ORĂDAN | - Ofiţerul |
| DANIELA DRĂGUŞIN | - Ines, dansatoare |
| ROMULUS PETRUŞ | - Lucas, toreador |
| ENIKÖ FĂRCAŞ | - O ţigancă, rivala lui Carmen |
| VALENTIN MIHĂILĂ | - Garcia Chiorul |
| RADU SÂNTIMBREAN | - Dancaire |
| MIHAI BONEU | - Remendado |
| MONICA PINTEA MARTIN | - Dorotheea , o ţigancă bătrână |
| DANIEL MOGA | - Lilas Pastia |
| MARIUS TODA | - Don José – puşcăriaş |
| DAVID ISTVAN | - Scriitorul |
| OCTAVIAN LĂLUŢ | - Don José Navarro - voce - |
Spectacolul se termină la ora 21.00
LUNI, 19 OCTOMBRIE 2009,
ORA 18.30
GIUSEPPE VERDI
RIGOLETTO
Spectacol interpretat în limba italiană
| HORVÁTH JÓZSEF | - Dirijor |
| EMIL STRUGARU | - Regia artistică şi scenografia |
| ADRIAN MUREŞAN | - Coregrafia |
| VLADIMIR POPEAN | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| SORIN LUPU | - Ducele de Mantua |
| FÜLÖP MARTIN | - Rigoletto, bufonul Ducelui |
| MIHAELA MAXIM | - Gilda, fiica lui |
| SIMONFI SANDOR | - Sparafucile, un asasin |
| ANCA ALUAŞ | - Maddalena, sora lui |
| HENRIETTA ALMAŞI | - Giovanna, însoţitoarea Gildei |
| MARIUS CHIOREANU | - Contele de Monterone |
| HORAŢIU RUŞTI | - Marullo, cavaler |
| PETRU GHILEA | - Matteo Borsa, curtean |
| VASILE NEAMŢU | - Contele de Ceprano şi Uşierul |
| DANIELA MUREŞAN CHIŞBORA | - Contesa de Ceprano |
| ELIZA ZAHARIA | - Pajul Ducesei |
Balet : CARMEN OPRIŞ, ENIKÖ FĂRCAŞ, MONICA PINTEA MARTIN, CRISTINA TODA
Spectacolul se termină la ora 21.30
SÂMBĂTĂ, 24 OCTOMBRIE 2009,
ORA 11.00
ENGELBERT HUMPERDINCK
HÄNSEL ŞI GRETEL
Poveste muzicală în trei tablouri.
Libretul de ADELHEID WETTE după povestea cu acelaşi nume de fraţii Grim
Spectacol interpretat în limba română
| ADELA BIHARI | - Acompaniamentul la pian şi pregătirea muzicală |
| DIANA TODEA | - Regia artistică şi adaptarea scenografică după GHEORGHE CODREA |
| ALEXANDRA HORDOAN | - Hänsel |
| ELIZA ZAHARIA | - Gretel |
| DANIELA MUREŞAN CHIŞBORA | - Gertrude |
| CĂLIN NIŢULESCU | - Peter |
| ANCA ALUAŞ | - Vrăjitoarea |
| IOANA DAN | - Piticul Nopţii |
| CRISTINA TOHĂTAN | - Zâna Zorilor |
Spectacolul se termină la ora 12.30
DUMINICĂ, 25 OCTOMBRIE 2009,
ORA 18.30
SPECTACOL DEDICAT BASULUI MIRCEA MOISA
CU PRILEJUL IMPLINIRII A 50 DE ANI DE ACTIVITATE ARTISTICĂ
GIUSEPPE VERDI
AIDA
Spectacol interpretat în limba italiană
| HORVÁTH JÓZSEF | - Dirijor |
| ANGHEL I. ARBORE | - Regia artistică |
| MIHELA BOGDAN | - Asistent regia artistică |
| SILVIU BOGDAN | - Scenograf |
| GABRIELA TAUB DARVAŞ | - Coregrafia |
| VLADIMIR POPEAN | - Maestrul corului |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| MARIUS CHIOREANU | - Regele Egiptului |
| LILIANA NECIU | - Amneris |
| CARMEN GURBAN | - Aida, sclavă |
| MARIUS VLAD BUDOIU | - Radames |
| MIRCEA MOISA | - Ramfis, Marele Preot |
| OLEG IONESE | - Amonasro |
| FLORIN POP | - Un mesager |
| ŞTEFANIA BARZ | - Marea Preoteasă |
Solişti balerini:
MAYURA MISAWA, LUCIAN BACOIU; DANIELA DRĂGUŞIN, DALIA BOAR, ROMULUS PETRUŞ,
RODICA FEŞTEU, GABRIELA SIMA
Spectacolul se termină la ora 21.45
MIERCURI, 28 OCTOMBRIE 2009,
ORA 18.30
Invitată: soprana LUCIA BULUCZ
GIUSEPPE VERDI
TRAVIATA
(LA TRAVIATA)
Spectacol interpretat în limba italiană
| ADRIAN MORAR | - Dirijor |
| EMIL STRUGARU | - Regia artistică |
| CRISTINA ALBU | - Asistent regia artistică |
| WITLINGER MARGIT | - Scenograf |
| ADRIAN MUREŞAN | - Coregrafia |
| VLADIMIR POPEAN | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| LUCIA BULUCZ (invitată) | - Violetta Valéry, curtezană |
| SORIN LUPU | - Alfredo Germont |
| OLEG IONESE | - Giorgio Germont |
| ŞTEFANIA BARZ | - Flora Bervoix |
| CORINA PĂŞTEANU | - Annina |
| PETRU GHILEA | - Gastone, Viconte de Letorières |
| MIRCEA MOISA | - Baronul Douphol |
| SIMONFI SANDOR | - Marchizul d’Obigny |
| PETRE BURCĂ | - Doctorul Grenvil |
| IOAN DAVID | - Giuseppe şi Servitorul Florei |
| ALIN ANCA | - Un comisionar |
Solişti balerini:
RODICA FEŞTEU, IOANA BĂLDEAN (Dans gitan), DANIELA DRĂGUŞIN,
RADU SÂNTIMBREAN, ROMULUS PETRUŞ (Dans spaniol)
Spectacolul se termină la ora 21.40
VINERI, 30 OCTOMBRIE 2009,
ORA 18.30
RUGGIERO LEONCAVALLO
PAIAŢE
(I PAGLIACCI)
Spectacol interpretat în limba italiană
| ADRIAN MORAR | - Dirijor |
| RODICA POPESCU MOISA | - Regizor |
| MIHAELA BOGDAN | - Asistent regia artistică |
| ANDREI ŞCHIOPU | - Scenograf |
| VLADIMIR POPEAN | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| VIOREL SĂPLĂCAN | - Canio, conducătorul unei trupe de comedianţi |
| IRINA SĂNDULESU BĂLAN | - Nedda, soţia lui |
| OLEG IONESE | - Tonio, comediant |
| FLORIN POP | - Beppo, comediant |
| FÜLÖP MARTIN | - Silvio, tânăr ţăran şi Prologul |
Spectacolul se termină la ora 20.00
Şef compartiment balet - ROLAND PODAR. Maestru de cor - VLADIMIR POPEAN. Asistent maestru de cor - CORNELIU FELECAN Asistent regia artistică - CRISTINA ALBU, MIHAELA BOGDAN. Asistent coregraf -MONICA PINTEA MARTIN, ADRIANA SZERVACZIUS. Concert maeştrii - ADRIAN KIŞ, RĂSVAN DUMITRU. Pregătirea muzicală - OVIDIU MOLDOVAN - maestru corepetitor, LUCIAN DUŞA, ADELA BIHARI,
KOLCSÁR PETER, DORINA CÂRLIG. Sufleuri - LIVIA BACIU, LIANA OLTEAN.
Regia tehnică - CRISTINA ALBU. DAN LUPEA. Operator titraj: SILVIA BICA.
SPECTACOLELE SUNT TITRATE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
ÎNREGISTRAREA AUDIO, VIDEO ŞI FOTOGRAFIEREA ÎN TIMPUL SPECTACOLULUI SUNT STRICT INTERZISE.
DIRECŢIUNEA ÎŞI REZERVĂ DREPTUL MODIFICĂRILOR IMPUSE DIN MOTIVE OBIECTIVE.
BILETELE SUNT PUSE ÎN VÂNZARE LA AGENŢIA TEATRALĂ DIN PIAŢA ŞTEFAN CEL MARE NR. 14,
TELEFON: 0264 - 59.53.63, DESCHISĂ ZILNIC ÎNTRE ORELE 11-17 ŞI CU 30 DE MINUTE ÎNAINTE DE
ÎNCEPEREA REPREZENTAŢIEI, LA CASERIA DIN HOLUL OPEREI NAŢIONALE ROMÂNE CLUJ-NAPOCA.
SÂMBĂTA ESTE ÎNCHISĂ.
PARTENERI MEDIA:
PARTENERI MEDIA: FĂCLIA de Cluj, ROMÂNIA LIBERĂ, SOCIETATEA ROMÂNĂ DE RADIODIFUZIUNE -
Canalul Cultural, RADIO Cluj, RADIO RENAŞTEREA, ZILE ŞI NOPŢI, ŞAPTE SERI (WWW. sapteseri.ro),
Agenda Clujeană, Radio Impuls, IULIUS MALL,
