VINERI 11 MAI
ORA 19.00


Invitaţi:
Dirijorul GHEORGHE VICTOR DUMĂNESCU
şi
tenorul ALEXANDRU AGARICI


GIOACCHINO ROSSINI
BĂRBIERUL DIN SEVILLA
(IL BARBIERE DI SIVIGLIA)
Spectacol interpretat în limba italiană



EMIL STRUGARU  - Regizor
ANDREI ŞCHIOPU  - Scenograf
VLADIMIR LUNGU  - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN  - Asistent maestru de cor
ADELA BIHARI  - Acompaniamentul recitativelor
   
ALEXANDRU AGARICI  - Contele Almaviva
IOAN VRĂSMAŞ  - Don Bartolo, doctor în medicină
MIHAELA MAXIM  - Rosina, pupila lui Bartolo
GEANI BRAD  - Figaro, bărbier din Sevilla
PETRU BURCĂ  - Don Basilio, maestru de muzică
VASILE NEAMŢU  - Fiorello, servitorul lui Almaviva
ANCA ALUAŞ  - Berta, cameristă
CĂLIN NIŢULESCU  - Un ofiţer
SIMION POP  - Ambrozio
   

Spectacolul se termină la ora 22.00



DUMINICĂ 13 MAI
ORA 19.00


În rolurile principale
debuteză balerinii MAYURA MISAWA şi LUCIAN BACOIU


SERGHEI PROKOFIEV
ROMEO ŞI JULIETA
Balet în trei acte

Libretul de L. LAVROVSKI , S. PROKOFIEV şi R. RADLOV
după tragedia cu acelaşi titlu de WILLIAM SHAKESPEARE



ADRIAN MUREŞAN  - Coregrafia
ANDREI ŞCHIOPU  - Scenografia
ANCA OPRIŞ POPDAN  - Asistent coregraf
PETRU HABALA   - Maestru de scrimă
   
DANIEL MOGA  - Montague
DAN ORĂDAN  - Capulet
LUCIAN BACOIU  - Romeo, fiul lui Montague
TUDOR OLTEAN  - Benvolio, nepotul lui Montague
BOGDAN CUC  - Mercutio, prietenul lui Romeo
MAYURA MISAWA  - Julieta, fiica lui Capulet
CLAUDIA POPESCU  - Doica Julietei
ADRIANA ORĂDAN  - Soţia lui Capulet
OCTAVIAN POPA  - Tybalt, nepotul lui Capulet
MARIUS TODA  - Pater Lorenzo
RADU SÂNTIMBREANU (Debut)  - Paris, tânăr nobil
ISTVAN DAVID  - Escalus, Principele Veronei
MARIANA MOLNAR COTINGHIU  - Rosalina
LIANA HANGU  - Silvana
DANIELA DRĂGUŞIN  - Livia
DALIA BOAR  - Patricia
   
RODICA FEŞTEU
ANA-MARIA BOANCĂ
IOANA BĂLDEAN
OFELIA MĂRGINEAN
ALINA VASILICĂ
 - Prietenele Julietei
   
KAORI ITO
LUCIAN PUŞCAŞ
 - Acrobaţii
   
MONICA PINTEA MARTIN  - Soţia lui Montague
   

SPECTACOL REALIZAT CU PARTICIPAREA UNUI GRUP DE BALERINI INVITAŢI
DE LA OPERA MAGHIARĂ
ŞI ELEVI DE LA LICEUL DE COREGRAFIE „OCTAVIAN STROIA” CLUJ-NAPOCA


Spectacolul se termină la ora 22.00




JOI 17 MAI
ORA 19.00
        În turneu la TG. MUREŞ - Sala Teatrului de Stat

ŞI
VINERI 18 MAI
ORA 19.00
        În turneu la ORADEA - Sala Teatrului de Stat

GEORGES BIZET
CARMEN
Spectacol de balet

Muzica: GEORGES BIZET - RODION SCEDRIN, JOAQUIN RODRIGO, C. RISSUTTI, M. PENELLA
Scenariul de balet: EMIL STRUGARU,
după nuvela omonimă a lui PROSPER MÉRIMÉE


ADRIAN MUREŞAN  - Coregrafia
EMIL STRUGARU  - Regia artistică
ANDREI ŞCHIOPU  - Scenografia
   
SILVIA POP  - Carmen
OCTAVIAN POPA  - Don José Navarro
MIRCEA BARIŢCHI  - Lucas, toreador
DANIELA DRĂGUŞIN  - Ines, dansatoare
ISTVAN DAVID  - Un ofiţer
ADRIANA ORĂDAN  - O ţigancă, rivala lui Carmen
MARIUS TODA  - Dancaire, şeful contrabandiştilor
TUDOR OLTEANU  - Garcia, soţul lui Carmen
BOGDAN CUC  - Remendado
CLAUDIA POPESCU  - Dorothea, ţigancă bătrână
DANIEL MOGA  - Lillas Pastia
OCTAVIAN LĂLUŢ(voce)  - Don José Navarro
   

Spectacolul se termină la ora 21.00




PREMIERĂ NAŢIONALĂ
Spectacol realizat cu sprijinul

logo - Primăria Consiliul local Cluj-Napoca    logo - Centrul Cultural American Bucureşti

DUMINICĂ 27 MAI
ORA 19.00
                   ŞI

MIERCURI 30 MAI
ORA 19.30

(în cadrul GALELOR
MEDICINÃ, ARTÃ, CULTURÃ

- ora 18.00)


LEONARD BERNSTEIN
CANDIDE
(CANDID SAU OPTIMISMUL)
Operetă americană în două acte

Muzica de Leonard Bernstein
Libretul de Richard Wilbur,
texte adiţionale de Stephen Sondheim, John Latouche,
Lillian Hellman, Dorothy Parker & Leonard Bernstein;
pe un text de Hugh Wheeler, după Voltaire.

Orchestraţia de Leonard Bernstein şi Hershy Kay
cu orchestraţie aditională de John Mauceri.



HORVÁTH JÓZSEF  - Dirijor
VINCENT LIOTTA (SUA)  - Regia artistică
CARMENCITA BROJBOIU  - Scenografia
   
MARIUS CHIOREANU
PETRU BURCĂ
 - Voltaire
   
SIMONFI SANDOR
ADRIAN SÂMPETREAN (invitat)
 - Pangloss / Cacambo
   
CRISTIAN MOGOŞAN (invitat)
SORIN LUPU
 - Candide
   
DANIELA TRICU
CRISTINA SIMIONESCU
(de la Opera Naţională Română Iaşi)
ELIZA PÂRVA
 - Cunegonde
   
EMANUEL POPESCU (invitat)
GEANI BRAD
 - Maximilian / Un iezuit / Prefectul
   
CRISTINA MARIA DAMIAN
ANCA ALUAŞ
 - Bătrâna Doamnă (Old Lady)
   
COSMIN SIME (invitat)  - Căpitanul / Croupier / Don Issachar
   
CORINA PĂŞTEANU
DOINA NECULCE SÂMPETREAN
 - Paquette
   
FLORIN POP  - Guvernatorul / Vanderdendur / Marele Inchizitor / Ragotski
   
DAN DUMITRANA  - Crook, Arhiepiscop
   
IOAN DAVID
TONY BOLDAN
CĂLIN NIŢULESCU
AUGUSTIN MOLDOVAN
RADU PINTEA
EMIL RĂDULESCU-CHIOREANU
 - 6 Seniores
   
GELU MOLDOVAN
VASILE CIONCA
HORAŢIU RUŞTI
ALIN ANCA
ROBERT LASZLO
ALEXANDRU POTOPEA
 - Inchizitori / Judecători
   
SANDU MARCOVICI  - Baronul
   
LIUDMILA MĂRGINEANU  - Baroana
   
   
   
VLADIMIR LUNGU  - Maestru de cor
CORNELIU FELECAN  - Asistent maestru de cor
ADRIAN KIŞ  - Concert maestru
   
OVIDIU MOLDOVAN
LUCIAN DUŞA
ADELA BIHARI
 - Pregătirea muzicală
   
SORINA GHERMANN  - Asistent regia artistică
CRISTINA ALBU  - Regia tehnică
LIVIA BACIU  - Sufleur
DAN BRETEA  - Lumini
   

PRODUCŢIA: ATELIERELE OPEREI NAŢIONALE ROMÂNE CLUJ-NAPOCA
Şef de producţie, coordonator tehnic: ing. FÜLÖP EMERIC


Prezentat cu permisiunea Boosey & Hawkes Music Publishers Limited













Barbierul din Sevilla Romeo si Julieta Carmen Carmen Candide Candide