MIERCURI, 26 SEPTEMBRIE
ORA 18.00
ACADEMIA DE ŞTIINŢE MEDICALE - FILIALA CLUJ-NAPOCA
UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE “IULIU HAŢIEGANU”
STUDIOUL TERITORIAL DE RADIO ŞI TVR CLUJ,
OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ CLUJ-NAPOCA
ORGANIZEAZĂ
Galele MEDICINĂ, ARTĂ, CULTURĂ
ORA 19.00
In memoriam
LUCIANO PAVAROTTI
Concert susţinut de tenorii
MARIUS VLAD BUDOIU • SORIN LUPU • PATAKI ADORJAN
soprana CARMEN GURBAN - invitată
ORCHESTRA ŞI CORUL OPEREI NAŢIONALE ROMÂNE CLUJ-NAPOCA
HORVÁTH JÓZSEF - Dirijor
În program:
pagini celebre din operele La Fille du Regiment (Fiica regimentului) de Gaetano Donizetti,
Rigoletto, La forza del destino (Forţa destinului), Otello de Giuseppe Verdi,
Lohengrin de Richard Wagner, La bohème (Boema), Turandot de Giacomo Puccini,
canţonete de Edoardo Di Capua şi Agustín Lara.
LA ACEASTĂ REPREZENTAŢIE, ACCESUL PUBLICULUI ÎN SALA DE SPECTACOL ESTE LIBER
SÂMBĂTĂ, 29 SEPTEMBRIE
ORA 17.00
LA BAIA MARE
Sala TEATRULUI MUNICIPAL
FREDERICK LOEWE
MY FAIR LADY
Spectacol interpretat în limba română
| GHEORGHE VICTOR DUMĂNESCU | - Dirijor |
| GEORGE ZAHARESCU | - Regia artistică |
| RODICA POPESCU MOISA | - Regizor secund |
| CRISTINA ALBU | - Asistent regia artistică |
| GHEORGHE CODREA | - Decoruri şi costume |
| VICTOR VLASE | - Coregrafia |
| ANCA OPRIŞ POPDAN | - Asistent coregraf |
| VLADIMIR LUNGU | - Maestrul corului |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| DOINA NECULCE SÂMPETREAN | - Elisa Doolittle |
| PETRU GHILEA | - Henry Higgins |
| SANDU MARCOVICI | - Alfred P. Doolittle |
| VALERIU TURCU | - Colonelul Pickering |
| RODICA BALTEŞ | - Mrs. Higgins |
| DAN DUMITRANA | - Freddy Eynsford-Hill |
| ELENA POTOPEA | - Mrs. Eynsford-Hill |
| MONICA MATEI DENIŢIU | - Mrs. Pearce |
| RADU PINTEA | - Jamie |
| CĂLIN NIŢULESCU | - Harry |
| FLORIN POP | - Zoltan Karpathy |
| DORU ALIN ANCA | - Lord Baxington |
| TODOSIA TOMA | - Lady Baxington |
| ANCA ALUAŞ | - Mrs. Hopkins |
Participă
ORCHESTRA, CORUL ŞI BALETUL OPEREI NAŢIONALE ROMÂNE
CLUJ-NAPOCA
Spectacolul se termină la ora 20.15
DESCHIDEREA STAGIUNII LIRICE 2007-2008
MIERCURI, 3 OCTOMBRIE
ORA 19.00
Cu sprijinul
celebrând
50 de ani de succes pe Broadway
LEONARD BERNSTEIN
CANDIDE
(CANDID SAU OPTIMISMUL)
Operetă americană în două acte
Muzica de Leonard Bernstein
Libretul de Richard Wilbur,
texte adiţionale de Stephen Sondheim, John Latouche,
Lillian Hellman, Dorothy Parker & Leonard Bernstein;
pe un text de Hugh Wheeler, după Voltaire.
Orchestraţia de Leonard Bernstein şi Hershy Kay
cu orchestraţie aditională de John Mauceri.
| HORVÁTH JÓZSEF | - Dirijor |
| VINCENT LIOTTA (SUA) | - Regia artistică |
| SORINA GHERMAN | - Asistent regia artistică |
| CARMENCITA BROJBOIU | - Scenografia |
| VLADIMIR LUNGU | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| MARIUS CHIOREANU | - Voltaire |
| SIMONFI SANDOR | - Pangloss / Cacambo |
| PATAKI ADORJAN (de la Opera Maghiară Cluj) |
- Candide |
| DANIELA TRICU | - Cunegonde |
| EMANUEL POPESCU (invitat) | - Maximilian / Un iezuit / Prefectul |
| CRISTINA MARIA DAMIAN | - Bătrâna Doamnă |
| COSMIN SIME (invitat) | - Căpitanul / Croupier / Don Issachar |
| CORINA PĂŞTEANU | - Paquette |
| FLORIN POP | - Guvernatorul / Vanderdendur / Marele Inchizitor / Ragotski |
| DAN DUMITRANA | - Crook, Arhiepiscop |
| IOAN DAVID TONY BOLDAN CĂLIN NIŢULESCU AUGUSTIN MOLDOVAN RADU PINTEA EMIL RĂDULESCU-CHIOREANU |
- 6 Seniores |
| GELU MOLDOVAN VASILE CIONCA HORAŢIU RUŞTI ALIN ANCA ROBERT LASZLO ALEXANDRU POTOPEA |
- Inchizitori / Judecători |
| LIVIU OLTEANU CELESTIN PANDREA |
- Doi soldaţi |
| SANDU MARCOVICI | - Baronul |
| LIUDMILA MĂRGINEANU | - Baroana |
Prezentat cu permisiunea Boosey & Hawkes Music Publishers Limited
Spectacolul se termină la ora 22.00
VINERI, 5 OCTOMBRIE
ORA 19.00
Invitat:
Dirijorul GHEORGHE VICTOR DUMĂNESCU
de la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca
FREDERICK LOEWE
MY FAIR LADY
Spectacol interpretat în limba română
| GHEORGHE VICTOR DUMĂNESCU | - Dirijor |
| GEORGE ZAHARESCU | - Regia artistică |
| RODICA POPESCU MOISA | - Regizor secund |
| CRISTINA ALBU | - Asistent regia artistică |
| GHEORGHE CODREA | - Decoruri şi costume |
| VICTOR VLASE | - Coregrafia |
| ANCA OPRIŞ POPDAN | - Asistent coregraf |
| VLADIMIR LUNGU | - Maestrul corului |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| DOINA NECULCE SÂMPETREAN | - Elisa Doolittle |
| PETRU GHILEA | - Henry Higgins |
| SANDU MARCOVICI | - Alfred P. Doolittle |
| VALERIU TURCU | - Colonelul Pickering |
| RODICA BALTEŞ | - Mrs. Higgins |
| ROMEO SALENO | - Freddy Eynsford-Hill |
| ELENA POTOPEA | - Mrs. Eynsford-Hill |
| MONICA MATEI DENIŢIU | - Mrs. Pearce |
| RADU PINTEA | - Jamie |
| CĂLIN NIŢULESCU | - Harry |
| FLORIN POP | - Zoltan Karpathy |
| DORU ALIN ANCA | - Lord Baxington |
| TODOSIA TOMA | - Lady Baxington |
| ANCA ALUAŞ | - Mrs. Hopkins |
În alte roluri:
MARIA GHIRCOIAŞU, MARIA FILIP, IOANA MARIA DAN, OANA ŞETRIUC, TATIANA OLTEANU,
DANA PASCU CRISTESCU, DANIELA TRICU, EMIL RĂDULESCU-CHIOREANU, LIVIU OLTEANU,
DORU ZEHAN, ALEXANDRU POTOPEA, DAN VARIU (Subrete, Valeţi), AUGUSTIN MOLDOVAN,
ŞTEFAN ZELEI, TONY BOLDAN (Trei vagabonzi), CELESTIN PANDREA (Poliţistul),
DANIELA MUREŞAN CHIŞBORA (O florăreasă), ALEXANDRU POTOPEA (Cârciumarul),
BALOGH LILLA (O locatară), DAN VARIU (Un locatar), VARGA JÁNOS (Majordomul),
DOINA DOBRIN (Regina), NICUŞOR CRĂCIUN (Prinţul)
Dansează:
RODICA FEŞTEU, IOANA DĂDÂRLAT, LIANA HANGU, OFELIA MĂRGINEAN, ANA MARIA BOANCĂ,
IOANA BĂLDEAN, OCTAVIAN POPA, MIRCEA BARIŢCHI, BOGDAN CUC, RADU SÂNTIMBREANU,
VALENTIN MIHĂILĂ, DANIEL MOGA
Spectacolul se termină la ora 22.15
MIERCURI, 10 OCTOMBRIE
ORA 19.00
Cu participarea
Invitati:
Dirijorul CRISTIAN SANDU
Soprana CARMEN GURBAN şi baritonul SÁNDOR ÁRPÁD
GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
Spectacol interpretat în limba italiană
| RODICA POPESCU-MOISA | - Adaptarea regizorală |
| ANDREI ŞCHIOPU | - Adaptarea scenografică |
| VLADIMIR LUNGU | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| CARMEN GURBAN | - Madama Butterfly (Cio-Cio-San) |
| CRISTINA MARIA DAMIAN | - Suzuki, servitoarea lui Cio-Cio-San |
| CORINA PĂŞTEANU | - Kate Pinkerton |
| VIOREL SĂPLĂCAN | - F. B. Pinkerton, locotenent în marina Statelor Unite |
| SANDOR ARPAD (Invitat) | - Sharpless, consulul Statelor Unite la Nagasaki |
| PETRU GHILEA | - Goro, peţitor |
| DAN DUMITRANA | - Prinţul Yamadori |
| MIRCEA MOISA | - Unchiul Bonzo |
| SANDU MARCOVICI | - Comisarul imperial |
| RADU PINTEA | - Ofiţerul stării civile |
| MARIA MOISA | - Mama lui Cio-Cio-San |
Spectacolul se termină la ora 21.40
DUMINICĂ, 14 OCTOMBRIE
SPECTACOLE SUSPENDATE
VINERI, 19 OCTOMBRIE
Din motive obiective,
spectacolul Bal Mascat,
programat pentru data
de 19 octombrie
a fost suspendat.
Biletele se reprogrameazā
sau se returneazā
la Agenţia Teatralā.
Vā mulţumim pentru inţelegere.
MIERCURI, 24 OCTOMBRIE
ORA 18.00
ACADEMIA DE ŞTIINŢE MEDICALE - FILIALA CLUJ-NAPOCA
UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE “IULIU HAŢIEGANU”
STUDIOUL TERITORIAL DE RADIO ŞI TVR CLUJ,
OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ CLUJ-NAPOCA
ORGANIZEAZĂ
Galele MEDICINĂ, ARTĂ, CULTURĂ
ORA 19.00
Invitat:
Dirijorul GHEORGHE VICTOR DUMĂNESCU
de la Academia de Muzică “Gheorghe Dima” Cluj-Napoca
GIOACCHINO ROSSINI
BĂRBIERUL DIN SEVILLA
(IL BARBIERE DI SIVIGLIA)
Spectacol interpretat în limba română
| EMIL STRUGARU | - Regizor |
| ANDREI ŞCHIOPU | - Scenograf |
| VLADIMIR LUNGU | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| ADELA BIHARI | - Acompaniamentul recitativelor |
| DARIUS COLTAN (invitat) | - Contele Almaviva |
| IOAN VRĂSMAŞ (invitat) | - Don Bartolo, doctor în medicină |
| IULIA MERCA ŞARLEA (invitată) | - Rosina, pupila lui Bartolo |
| EMANUEL POPESCU | - invitat - Figaro, bărbier din Sevilla |
| PETRU BURCĂ | - Don Basilio, maestru de muzică |
| VASILE NEAMŢU | - Fiorello, servitorul lui Almaviva |
| ANCA ALUAŞ | - Berta, cameristă |
| CĂLIN NIŢULESCU | - Un ofiţer |
| SIMION POP | - Ambrozio |
LA ACEASTĂ REPREZENTAŢIE, ACCESUL PUBLICULUI ÎN SALA DE SPECTACOL ESTE LIBER
Spectacolul se termină la ora 22.00
DUMINICĂ, 28 OCTOMBRIE
ORA 11.00
ENGELBERT HUMPERDINCK
HÄNSEL ŞI GRETEL
Poveste muzicală în trei tablouri.
Libretul de ADELHEID WETTE
după povestea cu acelaşi nume de fraţii Grimm
| ADELA BIHARI | - Acompaniamentul la pian şi pregătirea muzicală |
| DIANA TODEA | - Regia artistică şi adaptarea scenografică după GHEORGHE CODREA |
| ALEXANDRA HORDOAN | - Hänsel |
| ELIZA PÂRVA | - Gretel |
| DANIELA MUREŞAN CHIŞBORA | - Gertrude |
| CĂLIN NIŢULESCU | - Peter |
| ANCA ALUAŞ | - Vrăjitoarea |
| OANA MOŢI | - Murgilă şi Zorilă |
Spectacolul se termină la ora 12.30
..................................................................
DUMINICĂ, 28 OCTOMBRIE
ORA 19.00
CARL ORFF
CARMINA BURANA
Scenariul de balet ADRIAN MUREŞAN
| ADRIAN MUREŞAN | - Coregrafia şi regia artistică |
| ANCA OPRIŞ POPDAN | - Asistent coregraf |
| ANDREI ŞCHIOPU | - Scenografia |
| SILVIA POP | - Nobila fecioară |
| MIRCEA BARIŢCHI | - Poetul |
| MARIUS TODA | - Abatele din Cuca |
| MARIANA MOLNAR COTINGHIU | - Lebăda |
| DANIELA DRĂGUŞIN | - Ţărăncuţa |
| OCTAVIAN POPA | - Un tânăr |
Spectacolul se termină la ora 20.00
MIERCURI, 31 OCTOMBRIE
ORA 19.00
Debutează
baritonul FÜLÖP MARTIN
GIUSEPPE VERDI
RIGOLETTO
Spectacol interpretat în limba italiană
| ADRIAN MORAR | - Dirijor |
| EMIL STRUGARU | - Regia artistică şi scenografia |
| CRISTINA ALBU | - Asistent regia artistică |
| ADRIAN MUREŞAN | - Coregrafia |
| VLADIMIR LUNGU | - Maestru de cor |
| CORNELIU FELECAN | - Asistent maestru de cor |
| SORIN LUPU | - Ducele de Mantua |
| FÜLÖP MARTIN | - Rigoletto, bufonul Ducelui |
| MIHAELA MAXIM | - Gilda, fiica lui |
| MIRCEA MOISA | - Sparafucile, un asasin |
| CRISTINA MARIA DAMIAN | - Maddalena, sora lui |
| HENRIETTA ALMAŞI | - Giovanna, însoţitoarea Gildei |
| MARIUS CHIOREANU | - Contele de Monterone |
| DAN DUMITRANA | - Marullo, cavaler |
| PETRU GHILEA | - Borsa Matteo, curtean |
| VASILE NEAMŢU | - Contele de Ceprano şi Uşierul |
| DANIELA MUREŞAN-CHIŞBORA | - Contesa de Ceprano şi Pajul Ducesei |